訪日旅遊

在日本旅遊,常用藥快用完了怎麼辦?

旅途中需要諮詢繼續用藥時,先把藥品與行程資訊整理清楚。

先掌握重點

請在藥量用完前聯絡醫療機構,準備名稱、有效成分、規格、劑型、剩餘藥量及既有處方。是否適合評估或處方由醫師判斷,外國處方或熟悉的品牌名稱不代表一定能補到相同藥品。

準確整理正在使用的藥品

請提供明確資料,不要僅憑顏色或部分品牌名識別藥品。醫師或藥師會說明專業評估所需的資訊。

  • 標籤上的品牌名與有效成分。
  • 規格及劑型,如錠劑、吸入劑或注射劑。
  • 目前處方上的使用說明。
  • 剩餘數量及預計用完日期。
  • 包裝、處方或原醫療機構提供的近期用藥清單。

說明所在地與離境日期

諮詢時寫明停留城市及剩餘在日日期,告知能否到院,以及病歷是英文、中文還是其他語言。

請詢問何時能夠評估,藥局環節能否配合行程。藥品是否有貨與是否適合您使用,是不同問題。

把既有處方作為治療資料提供

既有處方有助於說明目前的治療。日本醫療機構會確認還需什麼評估,以及是否必須實體看診。不要僅憑網頁或相似包裝自行改變劑量、替換產品。

下次出發前,確認藥品入境規定

日本對個人攜帶藥品入境的要求,可能因成分、數量與劑型不同而變化。出發前請查閱厚生勞動省最新說明,尤其注意是否需要事先許可。攜帶自用藥入境與在日本取得處方,是不同事項。

分別確認診察、藥局與後續治療

請詢問診察費用,以及適用的處方、藥局安排。告知剩餘停留時間,並確認旅遊結束後如何與原主治醫師銜接。

常見問題

日本能買到完全相同的品牌嗎?

不要預設同品牌、同規格或同劑型一定有售。請把有效成分與包裝資訊交給醫師或藥師評估。

外國處方能保證補藥嗎?

不能保證。它是重要的治療資料,但接診醫師仍須判斷需要何種評估,以及是否適合處方。

應該等最後一顆藥時再諮詢嗎?

建議儘早說明剩餘藥量及離境日期,讓機構有足夠資訊討論診察與藥局時間。

資料來源與延伸閱讀

厚生勞動省:個人攜帶藥品入境日本(英文) 厚生勞動省:提供患者參考的線上診療說明(日文)

從您所在的地方開始諮詢。

告訴我們您目前的所在地、希望使用的語言及諮詢方向,我們會為您確認可行的下一步。

透過 WhatsApp 英文諮詢

加入微信諮詢

開啟微信,選擇「新增朋友」,搜尋以下微信號。