访日旅行

在日本旅行,常用药快用完了怎么办?

旅行中需要咨询继续用药时,先把药品与行程信息整理清楚。

先了解重点

请在药量用完前联系医疗机构,准备名称、有效成分、规格、剂型、剩余药量及既有处方。是否适合评估或处方由医师判断,外国处方或熟悉的品牌名称不代表一定能补到相同药品。

准确整理正在使用的药品

请提供明确资料,不要仅凭颜色或部分品牌名识别药品。医师或药师会说明专业评估所需的信息。

  • 标签上的品牌名与有效成分。
  • 规格及剂型,如片剂、吸入剂或注射剂。
  • 当前处方上的使用说明。
  • 剩余数量及预计用完日期。
  • 包装、处方或原医疗机构提供的近期用药清单。

说明所在地与离境日期

咨询时写明停留城市及剩余在日日期,告知能否到院,以及病历是英文、中文还是其他语言。

请询问何时能够评估,药房环节能否配合行程。药品是否有货与是否适合您使用,是不同问题。

把既有处方作为治疗资料提供

既有处方有助于说明目前的治疗。日本医疗机构会确认还需什么评估,以及是否必须面诊。不要仅凭网页或相似包装自行改变剂量、替换产品。

下次出发前,确认药品入境规则

日本对个人携带药品入境的要求,可能因成分、数量与剂型不同而变化。出发前请查阅厚生劳动省最新说明,尤其注意是否需要事先许可。携带自用药入境与在日本取得处方,是不同事项。

分别确认诊察、药房与后续治疗

请询问诊察费用,以及适用的处方、药房安排。告知剩余停留时间,并确认旅行结束后如何与原主治医生衔接。

常见问题

日本能买到完全相同的品牌吗?

不要预设同品牌、同规格或同剂型一定有售。请把有效成分与包装信息交给医师或药师评估。

外国处方能保证补药吗?

不能保证。它是重要的治疗资料,但接诊医师仍须判断需要何种评估,以及是否适合处方。

应该等最后一片药时再咨询吗?

建议尽早说明剩余药量及离境日期,让机构有足够信息讨论诊察与药房时间。

资料来源与延伸阅读

厚生劳动省:个人携带药品入境日本(英文) 厚生劳动省:面向患者的在线诊疗说明(日文)

从您所在的地方开始咨询。

告诉我们您目前的所在地、希望使用的语言及咨询方向,我们会为您确认可行的下一步。

通过 WhatsApp 英文咨询

添加微信咨询

打开微信,选择「添加朋友」,搜索以下微信号。